Четверг, 2017-11-23, 21:12Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Мини-чат

Статистика

My verse - АССКЛИТ: форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Markuza, Vuala 
АССКЛИТ: форум » АССКЛИТ » Поэзия » My verse (Мои стихи)
My verse
NevermindДата: Воскресенье, 2008-09-07, 17:35 | Сообщение # 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
****
Stop the time and look around,
Take a breath and feel the life,
Listen quitely to the sound:
That's your heart, you are alive!

The world is great no matter what.
You make it better with your laugh.
Get rid of any gloomy thought.
No sorrow's needed. That's enough!

See all the pretty things you've got,
Don't give a damn of losing chance.
Let music flow instead of blood,
And soul of you will surely dance!

****
Ночного неба вечная царица,
К себе мой взгляд ты приковала так,
Что не хочу уснуть, уйти, проститься,
Когда ты светом рассекаешь мрак,
Висишь красавицей на небе, полном
Мильонов звёзд. Они все для меня
Не значат ничего с тобою рядом.
Их свет мерцает, речь их неясна.
И жду нередко ночи я, чтоб снова
Мне восхищаться красотой твоей.
Не прячут тучи пусть тебя от взора,
Желавшего весь день секунды сей.
Теперь задумался, забылся я, мечтая,
Тобой, чарующей, любуясь из окна
И всё прекрасное на свете вспоминая:
И мысли далеко, и в мыслях вновь ОНА.

****
Дышать становится трудней.
Промок до ниточки последней.
Секунды длятся всё длинней.
Но финиш стал уже заметней.
Хоть еле ноги волочу,
Оставшийся последний круг
Мне силы даст. Я доскачу,
А может долечу и вдруг.
На вираже глубокий вздох,
И вот прямая - вот, где радость.
Стук сердца слышу лишь, оглох:
Ничто не нарушает сладость.
Всё на секунды исчезает.
Весь мир: дорожка, финиш, я...
Ведь стадия сладка бывает
Почти везде последняя.
В искусстве, как и в беге диком,
Последние мазок, листок, строка -
Сильней надежда миг за мигом,
Сильней мы сами: цель близка!

****
Зима. Мороз. Из облаков
Летит снежинка, поддаваясь
Порывам яростных ветров,
Летит, всё ниже опускаясь.

В ней нет сомненья. Цель одна
Снежинке этой и другим
Самой природою дана.
Путь трудный предназначен им.

Но частью красоты великой
Стремится всё же стать скорей
Снежинка наша. Быть пылинкой
В пустыне снежной сладко ей.

Ведь грандиозное зовёт
На свете всех без исключенья,
Великой целью предстаёт.
И нужно лишь начать движенье.

****
О славный капитан! Все беды позади!
Мы получили приз, который так желали,
Родной наш порт так близок впереди.
Там люди долго наше судно ожидали.
Всё так прекрасно, если бы не кровь
Холодной вашей плоти, капитан.
Жаль, остаюсь я без ответа вновь,
Хоть и зову вас, обращаюсь к вам.

О славный капитан! Вставайте, посмотрите!
Для вас подняли флаг, для вас труба играет,
Колокола звенят. Вставайте, не лежите!
Народ на берегу с цветами вас встречает.
Я лишь желаю об одном:
Чтоб ныне радовались вы.
Жаль, не является всё сном,
А вы не живы, вы мертвы...

****

Немало о любви на свете написали.
Историй много есть, где люди воспевали
Всё то, что в сердце любящем творится,
Что заставляет нас Всевышнему молиться
Не о себе, а о любимом человеке,
Кто сердцу мил, кто будет в нем навеки.

Но безграничен мир любви и страсти.
Изведан он людьми всего отчасти.
И будут вечно про него писать поэты
Стихи, про все счастливые моменты,
Что наполняют жизнь, когда стрелой
Амур пронзает сердце и покой.

****

Гул, шелест, треск и свист с утра
Не умолкают ни на миг.
Хотя в уюте, дома я,
Но ветер и во мне не стих.

Недавно бывший самым милым,
Приснился образ тот опять,
Сомненьем нагрузил забытым,
Заставил бурю бушевать.
Порыв один, порыв другой.
Волна тоски, волна обиды.
И снова боль! Прощай, покой!
Мечты, надежды не забыты.
Воспоминанья захлестнули
И, в океан любовных строк
Опять втянув, потом швырнули
На одинокий островок...

Но всё!
Долой сомнения и грусть!
Вот чистый лист и ручка ждут.
Знать не желаю наизусть
Стихи те. Новые идут!
Им ветер прилететь поможет
И мне смириться. С'est la Vie.
Осколки все и пепел тоже
Вон унесёт он из груди...

Не утихай, шуми, Эол!
Бушуй ты ночью, как и днём.
Очисти сердце от всего,
Не оставляй печали в нём.

****
Наш мир весь катится к чертям.
Где Бог? Где ангелы? Не знаем.
В ад направляется он сам.
Здесь рай пока. Не понимаем.

Салют прощальный - бомбы взрыв.
И продолжаем мы движенье,
Всё в землю глубоко зарыв:
Людей, любовь, добро, терпенье.

Поднять хотим победы знамя
Ценою счастья быть в раю.
В конце туннеля ждёт нас пламя,
Но исправленья глупо жду.

****
Склоняя голову пред вами,
Благодаря за всё, я вас
Решил поздравить, вот, стихами
На Новый Год на этот раз.
Чего родителям всегда
Желает любящий сынок?
Скажу, являюсь им и я,
Ответ займет немало строк.
А коротко: Чтоб все мечты
Сбылись и радость принесли,
Чтобы не знали вы беды
И счастье в жизни чтоб нашли!
А сам вам в этом помогать
Хочу. И вовсе огорчать
Желания я не имею,
Ну а способность потерять
Я постараюсь, я сумею!

****
Он плыл спокойно по реке
И в лодке жил, и в лодке спал.
Следы свои он на песке
Не так уж часто оставлял.
Не ведал, что творится там
На берегу, в том мире тесном.
Давно покинул шум и гам,
Как стало всё неинтересным.
Свой дом, семью, знакомых он,
Весь род людской из головы
Навеки стёр без похорон
И жил без всякой суеты.
В своей компании глухой,
В своей фантазии богатой
Он слыл царём, но пред рекой
Лишь был рабом с судьбой проклятой.
Немая лодка ведь его
Уж не могла предупредить,
Как собирался тот поток
Под водопадом их разбить.

****
Гуляя как-то, я забрёл
В пещеру скрытую одну.
Как только к входу подошёл
Морозный ветер вдруг подул.
Едва вступил, как темнота
Меня, мой разум охватила.
Вокруг была лишь пустота...
Там жизнь, видать, не проходила.
Ах, если б кто-то появился,
Чтобы исчезла тишина!
Я уходить не торопился.
Пещерой ведь была душа.

****
В чём смысл жизни? Правда где?
И цель какая впереди?
Нет, люди, это не по мне.
Ответов тут уж не найти.
Не стоит глупо на стене
Мне оставлять следов башки.

Carpe diem! Очень просто.
Каждый миг - подарок нам.
Отнесусь ка я серьёзно
К позитивным лишь делам =)

Искать значение во всём,
И разбирать все неудачи,
Не делать глупости ни в чём,
Решать мудренные задачи,
А веселиться лишь потом
Другие будут. Им: удачи!

****
Кура текла предо мной. Я ж очарованно стоял.
Ведь город на тех берегах меня впервые принимал.

Уже река в душе моей навек оставила следы,
Хотя не видел ничего, ещё не знал всей красоты.

Архитектура, чистота, простор, деревья, воздух сам...
O, Georgia, u're on my mind! Тбилиси улицы, вернуться б к вам!

****
Дыханье. Музыка. Прикосновенья.
Сковались руки, чувства слились.
Под властью танго все движенья.
Сердца в пылу под такт забились.

Лицом к лицу. И взгляд не отрывая.
Без звуков лишних, всяких слов.
Мелодия одна. Глаза ж, не умолкая,
Твердят, кричат всё про любовь.

С секундой каждою сильней
Тем нотам откликаются блаженным
Все чувства. Счастье. Он ведь с ней.
И с ним она. Ещё что нужно смертным?

****
The sun goes up, the sun goes down.
My mind's not here. It's all day gone.
It always flies somewhere there around you.
You've got my heart, you've captured me.
You are the one I madly need...
I met you in my life, so Hallelujah...
Hallelujah... Hallelujah...
Hallelujah... Hallelujah...

There is some music that I know,
The sweetest euphony of all.
And that's your voice. I'm happy just to hear you.
And even silence near you
Is kind of real pleasure too...
For every smile of you, let's Hallelujah...
Hallelujah... Hallelujah...
Hallelujah... Hallelujah...

I wish to find the deepest words
To sing them all and play the chords.
You'd like despite my awfull voice. So would you?
To tell, to whisper and to shout
Those words to you. And leave no doubt...
I fell in love with you, so Hallelujah...
Hallelujah... Hallelujah...
Hallelujah... Hallelujah...

Oh, goodness! I am back to life.
I can rejoice, I want to strive.
For every joy you gave me, darling, thank you.
I was so blind but now it's clear.
Where was my mind throughout this year?..
Does what you feel deserve my Hallelujah?..
Hallelujah... Hallelujah...
Hallelujah... Hallelujah...

****
Я вижу море. Красота!
Волшебный мир в лучах рассвета.
Блестит чарующе вода.
Дождаться этого момента,
Отдать бы всё, попасть туда.

Я вижу море. Хорошо!
Двоих затерян островок в нём.
Земля любви, где всё легко,
Куда ни ночью и ни днём
Чужой не попадёт никто.

Я вижу море. Благодать!
В том мире водном рай земной...
Мне в тех глазах воображать
Легко прекрасный вид морской.
Блаженство взгляд тот наблюдать.

 
plitockiДата: Среда, 2009-05-27, 04:08 | Сообщение # 2
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо. Очень Очень помогли smile
 
doctorAiraДата: Среда, 2009-06-03, 19:37 | Сообщение # 3
Группа: Патриции
Сообщений: 18
Репутация: 1
Статус: Offline
извините, Nevermind, но было бы неплохо указывать, что из этого является переводом с английского wink иначе название топика "мои стихи" может ввести в смущение biggrin

Сообщение отредактировал doctorAira - Среда, 2009-06-03, 19:41
 
АССКЛИТ: форум » АССКЛИТ » Поэзия » My verse (Мои стихи)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017 | Сайт создан в системе uCoz