Суббота, 2024-05-04, 21:03Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Форма входа

Мини-чат

Статистика

Хоренхеб и Сетха - АССКЛИТ: форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Markuza, Vuala  
АССКЛИТ: форум » АССКЛИТ » Поэзия » Хоренхеб и Сетха (былина на древнеегипетскую тему)
Хоренхеб и Сетха
odarkhanskyДата: Воскресенье, 2007-05-13, 18:52 | Сообщение # 1
Группа: Патриции
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
В стольном городе во Мемфисе
У славного фараона Эхнатона
Было пированье - почестный пир,
Было столованье - почестный стол
На многие вельможи, жрецы и писцы,
И на египетские могучие воины,
И на гости богатые.

Эхнатон-фараон распотешился,
По мраморным покоям похаживает,
Таковы слова поговаривает:
«Гой еси, вы, вельможи и жрецы,
И все египетские могучие воины!
Есть ли в Мемфисе таков человек,
Кто б похвалился на триста ориксов ,
На триста ориксов, да на трёх львов приручённых,
Что полонит зверя свирепого Сетха ,
Коий разбойничает у берегов Зеленого моря ,
Дальние сепы разоряет,
Вольных неджисов и роме пожирает?
А из Мемфиса бежать до Зелёного моря
Триста шестьдесят-то тысяч мерных локтей ,
Промеж светлым Амон-Ра и тёмным Апопом ».

Из того стола вельможского,
Из той скамьи воинской
Выступает джаму Хоренхеб,
Хоренхеб, сын Уахенеба.

И вскочил на своё место вельможское,
Да кричит он, Хоренхеб, зычным голосом:
«Анх уда снеб , Великий Дом !
Нет у тебя в Мемфисе охотников,
А и быть мне перед фараоном невольником!
Я похвалюсь на триста ориксов,
На триста ориксов, да на трёх львов приручённых,
Что полоню зверя свирепого Сетха,
Коий разбойничает у берегов Зеленого моря,
Дальние сепы разоряет,
Вольных неджисов и роме пожирает».

Подписался молодой Хоренхеб, сын Уахенеба,
Он выпил чару пива в полтора ведра,
Вышел он в рощу фиговую,
Свистнул три раза посвистом молодецким,
Зовёт своего дракона приручённого,
Из страны великой Пунт привезённого.

Прилетел к Хоренхебу дракон приручённый,
Дракон могучий, с чешуёй золотой.
Словно колесница великого Ра, переливается.
Вскочил на дракона молодой джаму Хоренхеб,
И взмыли они в небо, точно ибисы Тота Носатого .

Летит Хоренхеб, сын Уахенеба, на драконе,
Летит над страной великой Та-Кем ,
Держит путь вдоль широкого Хапи ,
Над пирамидами большими и малыми,
Над храмами и оракулами раззолоченными.
Пролетает Хоренхеб над пустыней,
Над оазисами и караванными тропами,
Над стадами ориксов и хойти лютыми,
Подлетает к Зелёному морю.

А близ Зелёного моря запустение,
Запустение, да разорение.
Не видать, сколь ни кинь взгляда,
Ни жрецов, ни писцов, ни воинов,
Ни простых неджисов да роме.
А бродит по берегам Зеленого моря
Зверь свирепый Сетха,
Зверь могучий, зверь лютый.
Туша его - как у Ху величавого,
Ноги землю на локоть роют,
А рог его в три локтя мерных,
В три локтя, да поболе будет.

Увидал Хоренхеб зверя злобного,
Гикнул криком молодецким
Да кинулся грудью на противника.
Долго бились они на равных,
Трижды светлого Ра тёмный Апоп сменял.
К исходу третьего дня удалой джаму
Начал верх над зверем одерживать.
Упал свирепый Сетха на колени,
И покорился могучему Хоренхебу.
Надел Хоренхеб, сын Уахенеба, на Сетха цепь медную,
Цепь медную, да с шипами острыми,
Вскочил верхом на зверя свирепого,
И поскакал на нём в стольный град Мемфис.
А дракона верного вперёд послал
С доброй вестью к фараону Эхнатону.

А в стольном городе во Мемфисе,
У славного фараона Эхнатона
И многие вельможи, жрецы и писцы,
И египетские могучие воины
Драконовой вести не поверили,
Над джами Хоренхебом насмеялись.

Вдруг гром средь бела дня раздался,
Словно Нут на людей разгневалась,
Ворота тростниковые в щепки рассыпались –
Въезжает во двор Хоребхеб на свирепом Сетхе.

Египетские могучие воины испугались,
Вельможи, жрецы и писцы окарачь по углам попрятались,
Хранитель царских сандалий в подпол скатился,
А смотритель ларца с притираниями в обморок свалился.
Сам фараон славный Эхнатон пшент уронил,
И обратился к Хоренхебу со словами:
«Гой еси ты, Хоренхеб, сын Уахенеба!
Уведи ты уродье со двора долой!
Выполнил ты похваление своё.
Даст тебе казначей триста ориксов,
Триста ориксов, да трёх львов приручённых.
И обнимешь ты детей своих,
И успокоишься в гробнице своей!
Хет! »

 
alexaltДата: Воскресенье, 2007-05-13, 19:03 | Сообщение # 2
капитан
Группа: Патриции
Сообщений: 109
Репутация: 1
Статус: Offline
Древнеегипетская былина старославянской полувязью. Забавно. Но написано очень хорошо, снимаю шляпу. Обычно старорусским языком описывают "делищи во пределах русских". Ну чтож, коль была охота так написать, значит нам остаётся только читать. Жму руку. :-)))))) wink

Понятия большинства людей о поэзии так туманны, что туманность служит им определением поэзии.
Поль Валери.

Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.
Акутагава Рюноскэ.

 
a_galiaminДата: Понедельник, 2007-05-28, 11:37 | Сообщение # 3
Группа: Патриции
Сообщений: 40
Репутация: 0
Статус: Offline
Прочёл с большим удовольствием.
Спасибо!
 
MarkuzaДата: Четверг, 2007-05-31, 01:49 | Сообщение # 4
Добрый критик
Группа: Критик
Сообщений: 523
Репутация: 10
Статус: Offline
Присоединяюсь. Оригинально и здорово! biggrin flower

"Что такое норма? Так, как все? Или как немногие, но лучшие? Вот, к примеру, я не умею ходить по ступенькам - ненормальный, да? А может, я летать умею, тогда зачем мне ходить по ступенькам?"
(с) Э. Маринин
 
АССКЛИТ: форум » АССКЛИТ » Поэзия » Хоренхеб и Сетха (былина на древнеегипетскую тему)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024 | Сайт создан в системе uCoz